Howl - 더 이상 (No More)

deo isang geudae naleul salanghaji anh-ado

naleul chaj-eulyeogo haji anh-ado 

naneun geudae saeng-gag sog-e saneungeol 

mwolago malhaneunji jeonhyeo al su eobs-eodo

eotteon mallo naege sangcheoleul jwodo 

modu bad-ajul su issdaneun geos-i geudae ma-eum-i 

eol-eobut-eo beolyeodo 

naui ma-eum-eul umjig-ineun han salam

michil geosmankeum naleul apeuge haedo 

naui ma-eum-eul nasge haneun han salam geudaega 

nae mam algo issneunjineun mollado 

jigeumkkaji naneun geulaewass-eossgo

geuleon naega ap-eulo deo dulyeobjyo 

geudae ma-eum-i eol-eobut-eo beolyeodo 

naui ma-eum-eul umjig-ineun han salam 

michil geosmankeum naleul apeuge haedo

naui ma-eum-eul nasge haneun han salam 

meolli tteonabeolyeodo mos boncheog dol-aseodo 

nae ma-eum-eul umjig-ineun han salam 

geudae ma-eum-i eol-eobut-eo beolyeodo

naui ma-eum-eul umjig-ineun han salam 

michilgeosmankeum naleul apeuge haedo 

naui ma-eum-eul nasge haneun han salam

Hanguel

더 이상 그대 나를 사랑하지 않아도

나를 찾으려고 하지 않아도
나는 그대 생각 속에 사는걸
뭐라고 말하는지 전혀 알 수 없어도

어떤 말로 내게 상춰를 줘도  

모두 받아줄 수 있다는 것이
그대 마음이 얼어붙어 버려도
나의 마음을 움직이는 한 사람

미칠 것만큼 나를 아프게 해도  

나의 마음을 낫게 하는 한 사람
그대가 내 맘 알고 있는지는 몰라도
지금까지 나는 그래왔었고

그런 내가 앞으론 더 두렵죠

그대 마음이 얼어붙어 버려도
나의 마음을 움직이는 한 사람
미칠 것만큼 나를 아프게 해도

나의 마음을 낫게 하는 한 사람  

멀리 떠나버려도 못 본척 돌아서도
내 마음을 움직이는 한 사람
그대 마음이 얼어붙어 버려도

나의 마음을 움직이는 한 사람
미칠것만큼 나를 아프게 해도
나의 마음을 낫게 하는 한 사람

Translation

You do not love me anymore 

Do not try to find me
I am into buying something you think
Although we do not know at all I'm saying

Any words hurt me a whole lot
That can accept both
Your heart is frozen disposable
My mind moving man

Makes me sick even have as much as 

One person to heal my mind
My heart to know what you do not know
Yeah, until now, I came here to

Then I'm more afraid in the future

Your heart is frozen disposable
My mind moving man
Makes me sick even have as much as

One person to heal my mind 

Away disposable Pretending not to turn around and
My mind moving man
Your heart is frozen disposable

My mind moving
Have even hurt me almost as much as
One person to heal my mind