Jung Yeop – 한 발짝도 난 (One Step I)

niga tteonagan sigani beolsseo haruga dwaesseo
nun gameumyeon niga tto geuryeo jilkkabwa
bamsaedorok meonghani seo isseo

haru tto haru jinamyeon bunmyeong ijeo gagetji
geuge beolsseo duryeowo jiwojineunge
naegen neoran geurimppunieoseo

andoeneun naran geol ara neo eobsin andoeneun naya
han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

mwoga geurido miwonni naega jigyeowosseonni
nuneul tteumyeon jakku nal wonmang halkkabwa
jami deulmyeon kkaego sipji anha

seulpeun seonmurieotdago neoreul ihaehaebwado
nado mollae heureuneun nunmuri doeeo
nae aneseo neoreul tteona bonae

andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya
han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan

mogi meeo neoreul bulleonae
niga eomneun nae maeume mongnoha neol bulleo
andoeneun narangeol ara neo eobsin andoeneun naya
han georeumdo ireokeneun mot georeo han baljjakdo nan
nan..

Hangeul

니가 떠나간 시간이 벌써 하루가 됐어
눈 감으면 니가 또 그려 질까봐
밤새도록 멍하니 서 있어

하루 또 하루 지나면 분명 잊어 가겠지
그게 벌써 두려워 지워지는게
내겐 너란 그림뿐이어서

안되는 나란 걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난

뭐가 그리도 미웠니 내가 지겨웠었니
눈을 뜨면 자꾸 날 원망 할까봐
잠이 들면 깨고 싶지 않아

슬픈 선물이었다고 너를 이해해봐도
나도 몰래 흐르는 눈물이 되어
내 안에서 너를 떠나 보내

안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난

목이 메어 너를 불러내
니가 없는 내 마음에 목놓아 널 불러

안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
난..

Translation

It's been a day since the time you've gone away
If i closed my eyes, you're drawn near to me
All through the night, just standing here
Day after day, it must have been forgotten
It already a fear to me to forgotten
To me, you're the picture in it
It can't be, I already know, Me who can't be without you
I cant step even just one step, but just one step, I..
What was my biggest hatred, was me who erasing you
Closing my eyes again, I keep blaming on myself
To sleep, I don't want to stay awake
It was a sad gift, you misunderstanding me
Me who also don't realize, that tears already falling
In my embrace, i sending you away
It can't be, I already know, Me who can't be without you
I cant step even just one step, but just one step, I..
 Choking while calling you
Without you, my heart bursting to call you
It can't be, I already know, know, Me who can't be without you
I cant step even just one step, but just one step, I..
 I...