Glue - 속이지마 (Don't Fool Me)

amugeosdo eobsneun geu namja

eolgul hana kkeutnaejuneun namja

hyuil-edo swil pil-yoeobsneun

ilnyeonnaenae hyuil-in namja

neon jeongmal daedanhae

yagsoghana saeng-gimyeon heogeobjigeob os-eul chaeng-gigo

bappeuncheog namdeulboda jelneujge gamyeonseo

museun-il hanya mul-eumyeon neoneun daedanhancheog hajiman

eolgulhanan kkeutnaejujiman geuleon neon aniya

amugeosdo eobsneun geu yeoja

mommaehanan kkeutnaejuneun yeoja

nam gongbuhalttaen hwajangbaeugo

nam ilhanttae jamjaneun yeoja

neon jeongmal daedanhae 

yagsoghana saeng-gimyeon heogeobjigeob hwajang-eulhago 

bappeuncheog namdeulboda jelneujge gamyeonseo 

museun-il hanya mul-eumyeon neoeung daedanhancheog hajiman 

mommaehanan kkeutnae jujiman geuleon neon aniya 

*banbog

 Hangul

아무것도 없는 그 남자

얼굴하난 끝내주는 남자

휴일에도 쉴필요 없는

일년내내 휴일인 남자

*넌 정말 대단해

약속하나 생기면 허겁지겁 옷을 챙기고

바쁜척 남들보다 젤늦게 가면서

무슨일 하냐 물으면 너는 대단한척 하지만

얼굴하난 끝내주지만 그런 넌 아니야

아무것도 없는 그 여자

몸매하난 끝내주는 여자

남 공부한땐 화장배우고

남 일한때 잠자는 여자

*넌 정말 대단해

약속하나 생기면 허겁지겁 화장을하고

바쁜척 남들보다 젤늦게 가면서

무슨일 하냐 물으면 너응 대단한척 하지만

몸매하난 끝내 주지만 그런 넌 아니야

*반복

Translation

There is nothing that man 

Face Hanan, decent man 

Do not need to take a break during the holidays 

Holidays throughout the year, male

* You are really great 

One appointment If hurriedly grabs clothes 

Busy As Chuck Gel late than others 

You pretend something happened Wondering when prompted 

End face of Hanan, but then you're not.

There is nothing that a woman 

A beautiful girl on the body of Hanan 

M study learn makeup Long time ago 

M worked when sleeping girl

* You are really great 

One appointment and hurriedly cremated If 

Busy As Chuck Gel late than others 

Pretend something happened Wondering when prompted neoeung 

Body of Hanan such awesome, but you're not.

* Repeat