K. Will - 꿈 (Dream)

na salanghaji moshage 

chalali naui nun-i meolge 

haebeolil geos-iji 

wae naega geudaeui aleumdaum-eul 

boge mandeul-eossneunji 

na ijen neomu neuj-eossji 

geudaeneun imi naean-e peojyeo 

ssis-eo naelyeohaedo jiwobolyeohaedo

kkeut-eobs-i on mom-e

jeomjeom beonjyeoman ga 

jogeumssig jichyeogaji 

neomuna igsughan apeum-e 

sseuleojilago 

naui eokkaeleul jisnuleumyeonseo 

sesang-eun mal-eul haji 

naneun kkum-eul kkwoseoneun andoendago 

amuleon huimangdo 

neowaui salangdo naegen heolagdoeji anh-eun geolago 

na kkum-eul kkuji moshage 

chalali naui sum-i meojge

naleul delyeogaji 

wae naleul yeogi geudaewa hamkke 

nam-aissge haneunji 

na amu kkum-i eobs-eossji 

geulaeya sal su iss-eossgie kkum-eul 

kkuge doemyeon salanghage doemyeon 

deoug deo himdeul-eo jineun geol algie 

jogeumssig jichyeogaji 

neomuna igsughan apeum-e 

sseuleojilago 

naui eokkaeleul jisnuleumyeonseo 

sesang-eun mal-eul haji

naneun kkum-eul kkwoseoneun andoendago 

amuleon huimangdo neowaui salangdo 

naegen heolagdoeji anh-eungeolago 

neol gajgo sip-eo na jakku yogsim-i saeng-gyeo 

nado ije haengboghae jigo sip-eo 

amuli pogi halyeogo haebwado 

nae nun-eun gyesog neol hyanghaeseo 

meomchwoseoseo iss-eo gyesog kkum-eul kkumyeonseo 

jichyeogaji neomuna igsughan apeum-e 

sseuleojilago 

naui eokkaeleul jisnuleumyeon 

sesang-eun mal-eul haji 

naneun kkum-eul kkwoseoneun andoendago 

amuleon huimangdo neowaui salangdo 

naegen heolagdoeji anh-eun geolago

Hangul

나 사랑하지 못하게
차라리 나의 눈이 멀게
해버릴 것이지
왜 내가 그대의 아름다움을

보게 만들었는지

나 이젠 너무 늦었지

그대는 이미 내안에 퍼져
씻어 내려해도 지워보려해도

끝없이 온 몸에
점점 번져만 가

조금씩 지쳐가지
너무나 익숙한 아픔에

쓰러지라고
나의 어깨를 짓누르면서
세상은 말을 하지

나는 꿈을 꿔서는 안된다고

아무런 희망도 너와의 사랑도
내겐 허락되지 않은 거라고
나 꿈을 꾸지 못하게
차라리 나의 숨이 멎게

나를 데려가지
왜 나를 여기 그대와 함께
남아있게 하는지
나 아무 꿈이 없었지

그래야 살 수 있었기에

꿈을 꾸게 되면 사랑하게 되면
더욱 더 힘들어 지는 걸 알기에
조금씩 지쳐가지

너무나 익숙한 아픔에
쓰러지라고
나의 어깨를 짓누르면서
세상은 말을 하지

나는 꿈을 꿔서는 안된다고
아무런 희망도 너와의 사랑도
내겐 허락되지 않은거라고
널 갖고 싶어 나 자꾸 욕심이 생겨

나도 이제 행복해 지고 싶어
아무리 포기 하려고 해봐도
내 눈은 계속 널 향해서
멈춰서서 있어 계속 꿈을 꾸면서

지쳐가지 너무나 익숙한 아픔에
쓰러지라고
나의 어깨를 짓누르면

세상은 말을 하지
나는 꿈을 꿔서는 안된다고
아무런 희망도 너와의 사랑도
내겐 허락되지 않은 거라고 

Translation

I can not love
Rather blinding my eyes
Haverstraw reel, not
Why am I thy beauty
 

See what made 

Or it's way too late 

You have already spread in me
Even if cleared washes even tried
 

Endlessly to the whole body
Increasingly blurred
Go a little tired
Too-familiar pain 

STROKE called
Done by pressing down on my shoulder
The world is not to say
I should not be dreamed of
 

No hope of love with you
For me is not going to allow
Can not or you will have a dream
Rather to stop holding my breath
 

Take me
Why me here with you
What remains
Or no dream, I never could
 

So live because he could 

Once the stuff of dreams, love
More and more difficult to know what
Go a little tired
 

Too-familiar pain
STROKE called
Done by pressing down on my shoulder
The world is not to say
 

I should not be dreamed of
No hope of love with you
For me is not going to allow
You want to have or keep greed cause
 

I now want to become happy
Little while trying to give up, no matter how
My eyes toward you
Stopped her Dreaming
 

Exhausted-too-familiar pain in
STROKE called
Pressing done on my shoulder 

The world is not to say
I should not be dreamed of
No hope of love with you
For me is not going to allow